CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 474

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

471

of his health and that, for this purpose eighteen months leave of absence should be granted to him.

(Signed) T. A. Chaldecott,

Acting Colonial Surgeon.

Edward Menzies, Staff Surgeon.

(True Copy)

Colonial Secretary.

Copy.

I do hereby Certify upon my

an intimate Knowledge of

that from

the state of health of the Honorable Chief

Justice Hulme, I consider immediate removal to Europe absolutely necessary for the recovery

of his health.

I further believe, that a continued residence in Hongkong in the Summer

approaching, cannot be undertaken

without serious risk to his life.

Victoria, Hongkong,

5th March, 1859.

(Signed) Robt M. Cockerill,

Asst Surgeon

12th Regt M. S. S.

(True Copy)

Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-18 11:02:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
471 of his health and that, for this purpose eighteen months leave of absence should be granted to him. (Signed) T. A. Chaldecott, Acting Colonial Surgeon. Edward Menzies, Staff Surgeon. (True Copy) Colonial Secretary. Copy. I do hereby Certify upon my an intimate Knowledge of that from the state of health of the Honorable Chief Justice Hulme, I consider immediate removal to Europe absolutely necessary for the recovery of his health. I further believe, that a continued residence in Hongkong in the Summer approaching, cannot be undertaken without serious risk to his life. Victoria, Hongkong, 5th March, 1859. (Signed) Robt M. Cockerill, Asst Surgeon 12th Regt M. S. S. (True Copy) Colonial Secretary.
Baseline (Original)
471 of his health and that, for this purpose Righten months leave of abrence should be granted to him. (Signed) T. A. Chaldecott, Acting Colonial Surgeon. helward Menzies, Staff Surgeon. (True Copy) Colonial Secretary. Copy. hoa I do hereby Certify upon my an intimate Knowledge of that from the state of health of the Honorable Chief Justice Itulme, I consider immediate removal to herope absolutely necessary for the recovery recovery of his health. I further believe, that a continued residence in Stoughtony in the Summer approaching, cannot be undertaken serious risk to his life. now without Victoria, Houpons, 5th March, 1859. very (Signed) Robt M. Cockerill, Asst Surgeon N. 12th Regt M. s. S. (True Copy) Colonial Secretary.
2026-05-18 11:02:12 · Baseline
View content

471

of his health and that, for this purpose Righten months leave of abrence should be granted to him.

(Signed) T. A. Chaldecott,

Acting Colonial Surgeon.

helward Menzies, Staff Surgeon.

(True Copy)

Colonial Secretary.

Copy.

hoa

I do hereby Certify upon my

an intimate Knowledge of

that from

the state of health of the Honorable Chief

Justice Itulme, I consider immediate removal to herope absolutely necessary for the recovery

recovery of his health.

I further believe, that a continued residence in Stoughtony in the Summer

approaching, cannot be undertaken

serious risk to his life.

now

without

Victoria, Houpons,

5th March, 1859.

very

(Signed) Robt M. Cockerill,

Asst Surgeon

N.

12th Regt M. s. S.

(True Copy)

Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.